Biežāk lietotie latviešu valodas saīsinājumi un skaidrojumi
Latviešu valodā saīsinājumi tiek plaši izmantoti dokumentos, līgumos, akadēmiskajos darbos, lietišķajā sarakstē un ikdienas tekstos. Šajā rakstā apkopoti biežāk lietotie latviešu valodas saīsinājumi un to nozīmes.
Pareiza saīsinājumu lietošana palīdz veidot skaidrus un valodas normām atbilstošus tekstus, īpaši oficiālajā saziņā un profesionālajā vidē.
Šajā sarakstā apkopoti biežāk lietotie latviešu valodas saīsinājumi, to nozīmes un lietojums dokumentos, akadēmiskajos tekstos un ikdienas saziņā
Tradicionālie latviešu valodas saīsinājumi parasti tiek rakstīti ar punktu. Tos bieži izmanto oficiālos dokumentos, tekstos, publikācijās un akadēmiskajos darbos.
| Saīsinājums | Skaidrojums |
|---|---|
| a. god. | augsti godājamais; augsti godājamā |
| a. k. | abonenta kastīte (pirms skaitļa) |
| akad. | akadēmija; akadēmisks |
| apm. | apmēram |
| apr. | apriņķis (aiz īpašvārda) |
| att. | attēls |
| aut. (kol.) | autors; autore; (autoru kolektīvs) |
| bulv. | bulvāris |
| °C | Celsija grāds (aiz skaitļa) |
| c | cents (aiz summas cipariem) |
| cet. | ceturksnis |
| cien. | cienījamais; cienījamā (parasti pirms personvārda vai amata nosaukuma) |
| d. | diena |
| dok. | dokuments |
| dsk. | daudzskaitlis |
| dz. | dzimis; dzimusi (norādot dzīves datus) |
| dz. | dzimte |
| dz. v. | dzīvesvieta |
Tradicionālie saīsinājumi (E–L)
| Saīsinājums | Skaidrojums |
|---|---|
| eks. | eksemplārs |
| EUR | eiro (aiz summas cipariem) |
| °F | Fārenheita grāds (aiz skaitļa) |
| g. | gads (aiz skaitļa) |
| gab. | gabals (aiz skaitļa) |
| galv. | galvenais; galvenā |
| god. | godājamais; godājamā (parasti pirms personvārda vai amata nosaukuma) |
| gr. | grupa |
| gs. | gadsimts (aiz kārtas skaitļa) |
| g. t. | gadu tūkstotis |
| ģimn. | ģimnāzija |
| iec. | iecirknis |
| iedz. | iedzīvotājs; iedzīvotāja; iedzīvotāji |
| iesk. | ieskaitot; ieskaitīts (novērtējumā) |
| il. | ilustrācija |
| inst. | institūts |
| inv. | inventārs |
| īst. v. | īstajā vārdā |
| izd. | izdots; izdota; izdevējs; izdevums |
| izp. | izpildītājs; izpildītāja |
| jaun. | jaunākais; jaunākā |
| jun. | juniors; juniore |
| krāj. | krājums |
| kp. | kredītpunkts |
| laid. | laidiens |
| lic. | licejs |
| lic. | licence; licencēts; licencēta |
| līn. | līnija (adresē) |
| loc. | loceklis; locekle |
| lp. | lapa |
| lpp. | lappuse |
| ļ. cien. | ļoti cienījamais; ļoti cienījamā (parasti kopā ar personvārdu vai amata nosaukumu) |
Tradicionālie saīsinājumi (M–P)
| Saīsinājums | Skaidrojums |
|---|---|
| m. ē. | mūsu ēras (datējumā) |
| mēn. | mēnesis |
| milj. | miljons (aiz skaitļa) |
| mljrd. | miljards (aiz skaitļa) |
| ned. | nedēļa (aiz skaitļa) |
| neiesk. | neieskaitot; neieskaitīts (novērtējumā) |
| nod. | nodaļa |
| not. | noteikumi |
| nov. | novads (aiz īpašvārda) |
| Nr. | numurs (pirms skaitļa) |
| nr. | numurs (aiz skaitļa) |
| oriģ. | oriģināls |
| pag. | pagasts (aiz īpašvārda) |
| pārb. | pārbaudījis; pārbaudījuši; pārbaudījums; pārbaude |
| pat. | patents; patentēts; patentēta |
| p. k. | personas kods (pirms koda) |
| p. i. | pienākumu izpildītājs; pienākumu izpildītāja |
| piel. | pielikums |
| piem. | piemēram |
| piez. | piezīme |
| PII | pirmsskolas izglītības iestāde |
| pils. | pilsēta |
| plkst. | pulksten (pirms laika norādes) |
| p. m. ē. | pirms mūsu ēras |
Tradicionālie saīsinājumi (P–Z)
| Saīsinājums | Skaidrojums |
|---|---|
| priekšp. | priekšpilsēta |
| prof. | profesors; profesore |
| progr. | programma |
| proj. | projekts |
| prot. | protokols |
| raj. | rajons |
| red. | rediģējis; rediģējusi; redakcija; rediģēts; redaktors; redaktore |
| sast. | sastādītājs; sastādītāja; sastādījis; sastādījusi |
| sēj. | sējums (aiz kārtas skaitļa) |
| sert. | sertifikāts; sertificēts; sertificēta |
| skat. arī sk. | skatīt |
| spied. | spiedogs |
| š. g. | šā gada; šī gada |
| tab. | tabula |
| t. i. | tas ir |
| t. p. | tas pats; tā pati; tāds pats; tāda pati |
| t. s. | tā saucamais; tā saucamā; tā sauktais; tā sauktā |
| t. sk. | tai skaitā; to skaitā |
| tūkst. | tūkstotis (aiz skaitļa) |
| tulk. | tulkojis; tulkojusi; tulkotājs; tulkotāja |
| u. c. | un citi |
| univ. | universitāte |
| u. t. jpr. | un tā joprojām |
| u. tml. | un tamlīdzīgi |
| utt. | un tā tālāk |
| uzņ. | uzņēmums |
| vad. | vadītājs; vadītāja; vadošais; vadošā |
| val. | valoda |
| var. | variants |
| vid. | vidējais; vidējā |
| vietn. | vietnieks; vietniece |
| visp. | vispārīgs; vispārējs |
| vsk. | vienskaitlis |
| vsk. | vidusskola (aiz kārtas skaitļa vai īpašvārda) |
| v. tml. | vai tamlīdzīgi |
| zīm. | zīmējums |
| zīm. | zīmogs |
| z. v. | zīmoga vieta |
| zv. | zvērināts; zvērināta |
| % | procents |
| ‰ | promile |
Mērvienību saīsinājumi un apzīmējumi
Mērvienību starptautiskie apzīmējumi (SI sistēmā) parasti tiek rakstīti bez punkta. Savukārt latviskie skaidrojumi un tradicionālie saīsinājumi var atšķirties.
| Starptautiskais apzīmējums | Latviskais apzīmējums | Skaidrojums |
|---|---|---|
| h | st. | stunda |
| min | min. | minūte |
| s | sek. | sekunde |
| ha | ha | hektārs |
| km | km | kilometrs |
| m | m | metrs |
| cm | cm | centimetrs |
| mm | mm | milimetrs |
| t | t | tonna |
| kg | kg | kilograms |
| g | g | grams |
| mg | mg | miligrams |
| l | l | litrs |
| ml | ml | mililitrs |
| m/s | m/s | metri sekundē |
| km/h | km/st. | kilometri stundā |
| m² | m² | kvadrātmetrs |
| cm² | cm² | kvadrātcentimetrs |
| m³ | m³ | kubikmetrs |
| A | A | ampērs |
| W | W | vats |
| kW | kW | kilovats |
| V | V | volts |
| Ω | Ω | oms |
| Hz | Hz | hercs |
| J | J | džouls |
| mi | mi | jūdze |
| nmi | nmi | jūras jūdze |
| kn | kn | mezgls |
| ly | ly | gaismas gads |
| ft | ft | pēda |
| yd | yd | jards |
| in | in | colla |
| lb | lb | mārciņa |
| oz | oz | unce |
| atm | atm | atmosfēra |
Mēnešu saīsinājumi
Latviešu valodā daži mēnešu nosaukumi tiek saīsināti, bet marts un maijs parasti netiek saīsināti.
| Saīsinājums | Skaidrojums |
|---|---|
| janv. | janvāris |
| febr. | februāris |
| marts | marts (neīsina) |
| apr. | aprīlis |
| maijs | maijs (neīsina) |
| jūn. | jūnijs |
| jūl. | jūlijs |
| aug. | augusts |
| sept. | septembris |
| okt. | oktobris |
| nov. | novembris |
| dec. | decembris |
Nedēļas dienu saīsinājumi
| Saīsinājums | Diena |
|---|---|
| P vai pirmd. | pirmdiena |
| O vai otrd. | otrdiena |
| T vai trešd. | trešdiena |
| C vai ceturtd. | ceturtdiena |
| Pk vai piektd. | piektdiena |
| S vai sestd. | sestdiena |
| Sv vai svētd. | svētdiena |
Biežāk uzdotie jautājumi par saīsinājumiem
Kā pareizi lietot latviešu valodas saīsinājumus?
Saīsinājumi jālieto atbilstoši to nozīmei un latviešu valodas pareizrakstības principiem. Oficiālos dokumentos un profesionālajā saziņā ieteicams izmantot valodas normām atbilstošus saīsinājumus.
Vai saīsinājumiem vienmēr jāliek punkts?
Nē. Tradicionālajiem saīsinājumiem bieži lieto punktu, piemēram, piem., utt. un u. c.. Savukārt starptautiskajiem mērvienību apzīmējumiem, piemēram, km, kg un m, punktu parasti nelieto.
Kā pareizi saīsināt vārdu "piemēram"?
Pareizais saīsinājums ir piem.
Kā pareizi rakstīt "un tā tālāk"?
Pareizais saīsinājums ir utt.
Kā pareizi saīsināt "tas ir"?
Pareizais saīsinājums ir t. i.
Kur atrast pilnu latviešu valodas saīsinājumu sarakstu?
Pilns tradicionālo saīsinājumu saraksts pieejams Valsts valodas centra sagatavotajos materiālos par latviešu valodas lietojumu.
Secinājumi
Pareiza saīsinājumu lietošana palīdz veidot skaidrus, profesionālus un valodas normām atbilstošus tekstus.
Īpaši svarīgi tas ir juridiskajos dokumentos, akadēmiskajos darbos, tulkojumos, uzņēmumu komunikācijā un oficiālajā sarakstē.