Finanšu nozares tulkojumi

Grāmatvedības un finanšu dokumentu tulkošana

Grāmatvedības un finanšu dokumentu tulkošana ir viens no būtiskākajiem uzņēmējdarbības aspektiem, kur precizitāte, konsekvence un konfidencialitāte ir absolūti obligātas prasības. LK Translation specializējas šāda veida profesionālos tulkojumos, nodrošinot, ka visi dokumenti tiek tulkoti atbilstoši nozares standartiem un katras valsts normatīvajiem aktiem.

Kādus finanšu un grāmatvedības dokumentus mēs tulkojam?

• Finanšu pārskati (bilances, peļņas/zaudējumu aprēķini, naudas plūsmas pārskati)
• Revīzijas un audita ziņojumi
• Grāmatvedības atskaites un deklarācijas
• Banku izraksti un kredītu dokumentācija
• Budžeta plāni un investīciju pārskati
• Algas un nodokļu dokumenti
• Ieņēmumu/izdevumu atskaites
• Apdrošināšanas un pensiju dokumentācija
• Finanšu prognozes un tirgus analīzes ziņojumi

Kvalitātes nodrošināšanas principi

✅ Nozares terminoloģijas pārzināšana: Mūsu tulkotāji ir apmācīti darbam ar grāmatvedības un finanšu dokumentiem, pārzina IFRS, GASP un citu valstu grāmatvedības standartu terminoloģiju.

✅ Normatīvā atbilstība: Tulkojumi tiek veikti, ievērojot ES un Latvijas likumdošanu, kā arī citu valstu tiesību aktus.

✅ Terminoloģijas konsekvence: Tiek uzturēta vienota terminu lietošana visos dokumentos.

✅ Lokalizācija un konteksts: Tulkojumi pielāgoti katras valsts finanšu un grāmatvedības normām.

✅ Stingra konfidencialitāte: Visi mūsu darbinieki ir parakstījuši konfidencialitātes līgumus, un nepieciešamības gadījumā noslēdzam NDA ar klientu.

✅ Kvalitātes kontrole un rediģēšana: Katrs tulkojums tiek pārskatīts pirms nodošanas, lai nodrošinātu augstāko kvalitāti.

Kam šie tulkojumi nepieciešami?

Finanšu un grāmatvedības dokumentu tulkojumi ir nepieciešami dažādiem klientiem:

• Uzņēmumiem, kas darbojas starptautiskā tirgū
• Investoriem un sadarbības partneriem
• Bankām un finanšu iestādēm
• Valsts iestādēm un nodokļu administrācijai
• Uzņēmumiem, kas iesniedz dokumentus ārvalstīs vai uzraugošajām iestādēm