Tulkojumu pieprasīšanas un nodrošināšanas kārtība
1
Klienta pieprasījums
- Klients iesniedz dokumentu tulkošanai, nosūtot dokumentu mums uz e-pastu.
- Norāda mērķa valodu.
- Precizē, vai nepieciešams tulkojuma apliecinājums (notariāls vai tulkošanas biroja).
2
Projektu vadītāja darba apstrāde
- Veic saņemtā dokumenta analīzi.
- Sagatavo un nosūta klientam precīzu izmaksu tāmi un izpildes termiņu.
- Saskaņo papildu jautājumus, tostarp par tulkojuma apliecināšanas veidu un dokumenta piegādes formātu.
3
Pasūtījuma apstiprināšana
- Klients apstiprina piedāvāto cenu un izpildes termiņu.
4
Tulkošanas process
- Dokumenta tulkošana tiek uzticēta profesionālam tulkam ar atbilstošu izglītību un pieredzi.
5
Kvalitātes pārbaude
- Pabeigto tulkojumu pārskata korektors, lai novērstu kļūdas un saglabātu oriģināla formatējumu.
6
Gala dokumenta nodošana
- Pēc pārskatīšanas dokuments tiek sagatavots un nosūtīts klientam.
- Standarta formāts: Word dokuments, ja vien nav vienošanās par citu formātu.
- Gatavais tulkojums tiek nosūtīts klientam elektroniski vai saskaņotajā veidā.
7
Tulkojuma apliecināšana (ja nepieciešams)
- Tulkojums tiek sagatavots apliecināšanai.
- Klienta vajadzībām nodrošinām notariālu vai biroja apliecinājumu.
8
Gatavā tulkojuma saņemšana
- Klients var saņemt tulkojumu personīgi mūsu birojā, Rīgā.
- Visā Latvijas teritorijā tulkojumu varam nosūtīt bez maksas ar Latvijas Pasta starpniecību vai kādu no pakomātu servisiem (piemēram, DPD, OMNIVA).
- Pēc vienošanās iespējama arī starptautiska piegāde.