Terminu Tulks un Tulkotājs nozīme, atšķirības

Tulks – sniedz mutiskās tulkošanas pakalpojumus, piemēram, sapulces, konferences vai sarunas. Tulki strādā īsā laikā, izmantojot klausīšanās un runāšanas prasmes.

Tulkotājs – veic rakstiskos tulkojumus, piemēram, dokumentus, līgumus, tehniskos un juridiskos tekstus. Tulkotājiem ir vairāk laika, un viņi var izmantot vārdnīcas un citus palīglīdzekļus, lai sagatavotu precīzu un kvalitatīvu tulkojumu.

Sabiedrībā bieži dzirdams termins “tulks”, taču ir svarīgi atšķirt mutisko un rakstisko tulkošanu. Šī atšķirība palīdz precīzi saprast, kāds pakalpojums jums nepieciešams.

Galvenās atšķirības starp tulku un tulkotāju

• Tulki: ātri tulko mutiski, izmantojot klausīšanās un runāšanas prasmes.
• Tulkotāji: strādā ar rakstiskiem tekstiem, izmantojot lasīšanas, rakstīšanas prasmes un pieejamos palīglīdzekļus.

LK Translation piedāvā gan tulka, gan tulkotāja pakalpojumus, nodrošinot profesionālu tulkošanu atbilstoši klienta vajadzībām.