Professional translations by LK Translation

Educational document translations


Educational document translation is often required when an individual plans to study, work, or relocate abroad. LK Translation offers accurate and high-quality translations in over 50 languages, providing both translation office certification and notarized translations, in compliance with the specific requirements of the receiving country or institution.

Our experienced translators ensure each translation precisely reflects the original — both in content and format. Educational documents must meet strict standards — from accurate rendering of subject names, grades, and qualification levels to appropriate formatting and layout. Incorrect or incomplete translations can cause misunderstandings or delay application processing.


Most commonly translated educational documents:

  • School leaving certificates
  • Diplomas and academic certificates
  • Transcripts
  • Report cards
  • Other education-related documents

Different institutions and countries may have specific document requirements. We strongly recommend contacting the relevant authority beforehand to clarify their requirements. Once we receive this information, we will provide a clear timeframe and an accurate quote.


Why choose LK Translation?

When selecting a translation service provider, quality is essential — but so is compliance with legal and institutional requirements. We offer not just professional translations, but also a comprehensive service — from document intake to preparation for official submission.

  • Notarized translations – We collaborate with sworn notaries to provide legally certified translations when required.
  • Translation office certification – Suitable when formal confirmation is needed without notarial involvement.
  • Professional translators – Specializing in educational documents to ensure terminology accuracy and formatting consistency.
  • Personalized service – We guide you through every step and recommend the best solution based on your case.
  • Fast and convenient document submission – Submit documents remotely or in person. Receive them by courier (free delivery within Latvia) or pick them up at our office.

Contact us today for a personalized consultation! We’ll help you understand the specific requirements for your situation and deliver a precise, legally valid, and timely translation.

Centered Button