Subtitles and transcription
Subtitling & Transcription – Professional Translation of Audio and Video Content
Translating audio and video materials goes far beyond simply converting text from one language to another. It requires accurately conveying the message, emotion, and tone intended by the original speaker for their target audience. At LK Translation, we provide expert subtitling and transcription services that help your content reach a broader, multilingual audience.
Subtitling and Subtitle Translation
We offer both subtitle translation in multiple languages and complete subtitle creation from scratch, if needed. All subtitles are crafted in accordance with industry standards for timing, readability, and cultural accuracy, ensuring a smooth viewer experience across languages.
- Subtitling for films and TV series
- Subtitles for commercials and corporate videos
- E-learning modules and academic lectures
Transcription – Converting Speech into Accurate Text
Transcription is the verbatim conversion of spoken content into written form. We provide transcription services for a wide range of audio formats—from interviews and meetings to academic or legal recordings.
- Interview and seminar transcription
- Transcription of legal, medical, or academic recordings
- Multilingual audio project handling
- Time-coded transcription for subtitling purposes
Please note that our transcriptions are delivered without editing or linguistic correction. We provide an authentic representation of the original spoken content—essential for research, documentation, or legal use.
Why Choose LK Translation?
- Extensive experience with diverse audio and video content
- Synchronized subtitles aligned with accurate time codes and industry norms
- Full confidentiality—especially important for sensitive or proprietary materials
- Fast, high-quality turnaround tailored to your project’s deadlines
Need a professional transcript of your interview or subtitles for your video?
Contact us today — we’ll help you find the best solution for your content!